Prevod od "ni gde" do Italijanski


Kako koristiti "ni gde" u rečenicama:

Ne znam ni gde sam, ni ko sam, ni šta radim.
Io non so dove sono, o chi sono o cosa faccio.
Vidi, druškane, neznamo èak ni gde su naši momci.
Senti, amico, non sappiamo neanche dove sono i nostri.
Niko nije znao ni gde ni kada æe prva udariti.
Nessuno sapeva dove o quando il primo dardo avrebbe colpito.
Neæu da znam ni gde živiš, ni odakle si.
Né dove stai, né da dove vieni.
Niko ne zna ni gde, ni kada.
Nessuno sa né dove né quando.
Pre moje pomoæi tom crnji, nije imao ni gde da piša, ni prozor da pljune A sada crnja valja gotovinu.
Ora quel figlio di puttana non sa più dove mettere i soldi!
Sad ne znam šta da radim, ni gde da idem.
Non so che Iì7re 0 dove andare.
Nije imao ni dinara ni gde da spava.
Non aveva un soldo né un posto dove dormire.
Ne znamo ni ko je ona, ni gde je.
Non sappiamo chi sia. Non sappiamo dove sia.
Ne znam kako æe da izaðe ni gde, samo znam da æe se dogoditi.
Non so come fuoriuscira', o dove, so solo che succedera'.
Vaš problem s dr Brennan je u tome što ne znate šta bi se zapalilo ili ne, ni gde vi stojite.
Quindi il tuo problema con la Dr.ssa Brennan e' che non sai cosa prendera' o non prendera' fuoco o qual e' il tuo posto.
Ne znam ni gde da poènem sa njim.
Non so nemmeno da dove partire con lui.
Ne znam ni gde bih mogao da stanujem tamo.
Non so nemmeno dove abitare! Oh, guarda!
Tvoj otac nije èak znao ni gde si bio.
Tuo padre non sapeva dove fossi.
Nisam više u svetu mladosti, nisam Azijat, ne znam èak ni gde da naðem noževe.
Non sono certo giovane, non sono asiatico e non so nemmeno dove procurarmi i coltelli.
Ne možemo da naðemo ni gde si išao u srednju školu.
Non riusciamo nemmeno a trovare in che scuola hai fatto le superiori.
Ne znam gde sam bila, ni gde sam isla.
Non sapevo dove mi trovavo. Non sapevo dove andare.
Mislim da ne zna ni gde je.
Non credo sappia nemmeno dove si trova.
Tejlore, slušaj me, ne znam kad ni gde misliš da si...
Taylor, mi ascolti, non ho idea di quando
Èak ne znam ni gde sam.
Non so più nemmeno dove mi trovo.
Više ne znam, oèe, ni ko sam, ni gde sam.
Non so piu' cosa fare con lei, Padre.
Kada doðe vreme, ne želim da se muèim u agoniji, ne znajuæi ko sam, ni gde sam.
E' quello il piano, eh? - Non ho intenzione di soffrire per ore fino alla fine, quando sara' il momento, senza sapere chi sono o dove sono.
Ne znam ni gde sam sada.
Non so neanche dove cazzo mi trovo.
Ne znam šta da radim, ni gde da idem.
Non so cosa fare. Non so dove andare.
Nisam se video sa njim, nisam razgovarao sa njim, èak nemam ni pojma ni gde je.
Non devo incontrarlo né parlargli, non so nemmeno dove sia.
Ne znam ni gde da poènem.
Non so nemmeno da dove iniziare...
Mnoge od ovih knjiga, ne znam èak ni gde sam dobila.
Buona parte di questi libri non so nemmeno dove li ho presi.
Ali ja ne znam ni gde je.
Ma non so nemmeno dove sia.
Kad sam došao, otkrio sam da ne mogu naæi ni posao, ni gde æu da živim.
Arrivai qui e scoprii che non solo non si trovava lavoro, ma neppure dove vivere.
Ne znamo ni gde ti je sestra.
E non sappiamo dov'e' tua sorella.
Nemam pojma gde je ni gde sam ja.
Non ho idea di dove sia, ne' di dove mi trovi io.
Èak ne znamo ni gde je.
Non si sa nemmeno dove sia.
Ne znamo šta su pravili ni ko ga je uzeo ni gde je sada.
Non sappiamo cosa stessero costruendo o chi l'abbia presa... o dove si trova.
1.0113751888275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?